Além do mais... pensei que tivesse vindo para... jogar boliche.
Mislim da bi tvoj i moj matori mogli da se nađu i odu na kuglanje.
Acho que seu pai e o meu deveriam ir jogar boliche juntos.
Monah, klon i Ferengi odu na kuglanje...
Um monge, um clone e um ferengi vão jogar boliche...
Ideš li veèeras opet na kuglanje, mama?
Ai, caramba! - Vai jogar boliche de novo, mãe?
Rekao si da je išao na kuglanje.
Você disse que ele jogava boliche!
Zvuèi super, ali tada idem s Barneyem na kuglanje.
Parece ótimo, mas vou jogar boliche com o Barney.
I na kraju sve se ponovo vraæa na kuglanje za Kolumbajn.
E onde, no final... tudo nos leva de volta a Columbine.
Mislila sam da idemo na kuglanje ili slicno?
Estive pensando... poderíamos ir ao boliche ou fazer alguma coisa.
I hoæu da poðeš sa mnom na kuglanje.
E eu gostaria que você fosse comigo.
U malom mestu u Koloradu dva mladiæa su pošla na kuglanje u šest sati ujutro.
E numa pequena cidade do Colorado... dois meninos foram jogar boliche, às 6 da manhã.
ako bi ti išla s nama u hotelsku sobu i na kuglanje (mudima), što nije tako èudno kao što zvuèi...
Quer ir ao nosso quarto no hotel que tem boliche, mas não é estranho.
Idi na kuglanje, sedi na trotoaru, ne zanima me.
Vá jogar boliche, vá sentar no passeio, não me interessa.
Šta misliš, hoæeš li da idemo na kuglanje danas?
Então, o que acha? Quer ir jogar boliche hoje? Talvez um cineminha?
Zvala sam te sinoæ da vidim hoæeš li u bioskop ili na kuglanje ili grupno šamponiranje.
Te liguei ontem. Queria saber se queria ir ao cinema... ou um boliche ou uma sauna. -Desculpe.
Pa moj tata je saznao da smo išli na kuglanje.
Oi. Meu pai descobriu sobre o nosso jogo de boliche.
Hej, hoæeš da ideš na kuglanje sutra uveèe?
Você quer jogar boliche amanhã à noite?
Ako nas neko pita sta smo radili danas reci cemo da smo isli na kuglanje.
Se alguém nos perguntar o que aconteceu nesse dia, diremos, "Nesse dia fomos jogar boliche!"
Hvala što si zbog mene došao na kuglanje, Lars.
Obrigada por vir jogar boliche comigo, Lars.
Hej, Sweets, Bones i ja veèeras idemo na kuglanje.
Sweets, Bones e eu vamos jogar boliche esta noite.
Šta kažeš da odemo na kuglanje?
O que acha de jogarmos boliche?
Abby ide na kuglanje s njenom grupom iz crkve svake srijede uveèe, i baš je željela da te pozove, ali je previše stidljiva.
Abby joga boliche com sua turma de igreja toda quarta à noite. Ela queria muito lhe convidar, mas está muito tímida.
Jednostavno idi na kuglanje kaži im za film
Vá para o boliche e conte a eles sobre o filme.
Mislim, svi mi imamo delove sebe koji su pogrešni i èudni i sramotni, ali je naša odgovornost da zakopamo te delove veoma duboko i idemo na kuglanje sa našim strejt prijateljima.
Quero dizer, todos temos certas diferenças, erradas, esquisitas e vergonhosas. Mas é nossa responsabilidade escondê-las o melhor possível, e ir jogar boliche com nossos amigos heteros.
Malo sam istraživao jer se nešto i ne palim na kuglanje, i saznao sam da stara škola uvek razbija novu.
Pesquisei um pouco pois boliche não é minha área, mas descobri que os veteranos estão sempre derrotam os novatos.
Moj otac.....me vodio na kuglanje....kad sam bio klinac.
Meu pai costumava me levar aos jogos quando era criança.
Kad odete na posao sutra, ja æu biti tamo, kad odete na kuglanje sa svojim kolegama, biæu tamo.
Quando for para o trabalho amanhã, estarei lá. Quando for jogar boliche com seus amigos, estarei lá.
Zvao te je, ideš na kuglanje veèeras.
Ele ligou. Vão jogar boliche à noite.
Seæaš se kad si me nagovarala da idemo na kuglanje a ja sam oklevao ali posle mi se stvarno svidelo?
Lembra-se como me fez jogar boliche e eu hesitei, mas depois eu gostei?
Onu udatu koja tajno ide sa tobom na kuglanje?
A casada com quem você vai jogar boliche? Ela mesma.
Ne, jer nismo izašli, otišli smo na kuglanje.
Não, porque não saímos fomos jogar boliche.
Gallagherovi su nas pozvali na kuglanje.
Os Gallaghers nos convidaram para jogar boliche.
Mnogi naši pacijenti vole otiæi u kino ili knjižnicu ili na kuglanje.
Muitos de nossos residentes gostam de ir ao cinema ou a biblioteca ou pista de boliche.
Znaš, prosto ne lièiš na neku od devojaka što idu na kuglanje.
Você não parece ser o tipo de garota que joga boliche.
Korak drugi: nemoj na kuglanje, ako ti iz nekog razloga tako doðe.
Segundo: não vá jogar boliche se tiver vontade.
Šta kažete da svi odemo na kuglanje?
O que acha de irmos jogar boliche?
Samo želim na kuglanje, da vidim Marion.
Só quero ir para a festa no boliche - Ver Marion.
Išli smo na kuglanje i ja sam imala èetiri rušenja!
Fomos jogar boliche e fiz quatro strikes!
Svi zajedno idemo na kuglanje, doði i ti ako hoæeš.
Porque vamos fazer essa coisa de conhecer o boliche... se quiser vir.
Samo zato što smo imali jedan konstruktivni sastanak na poljani ne znaèi da æemo se družiti i iæi na kuglanje.
Só porque tivemos um encontro dramático, não quer dizer que sairemos e jogaremos boliche.
0.47520399093628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além do mais... pensei que tivesse vindo para... jogar boliche. 